"Please don't think of us as an 'indie band' as it was never meant to be a genre, and anyway we are far too outward looking for that sad tag." - Stephen Pastel

domingo, 4 de março de 2012

Good cover versions #63











THE JESUS AND MARY CHAIN _ "Surfin' USA" [Blanco y Negro, 1988]
[Original: The Beach Boys (1963)]



Os Mary Chain discípulos dos Beach Boys?! E porque não?! Se é certo e sabido que os irmãos Reid herdaram a tendência para a ruideira dos Velvet Underground, o afecto pela canção imaculada das produções de Phil Spector, e a atitude de confronto da rebelião punk, também é indesmentível a sua devoção pelas sinfonias adolescentes de Brian Wilson e seus pares. Se não por via directa, esta transferência do sol da Califórnia para as nebulosidade da Escócia terá passado pelos Ramones, também eles praticantes da canção inane e, portanto, o mais que provável elo de ligação.

Sem grande surpresa, e em pleno pico de popularidade, os irmãos Reid pegaram num dos hits iniciais das estrelas maiores da surf-pop, um contraponto à atmosfera sombria de Darklands, o álbum que estava na ordem do dia. Na empreitada nem sequer se deram ao trabalho de operar uma transformação radical. Bem pelo contrário, toda a base melódica de "Surfin' USA" é mantida com uma reverência por algo sagrado. Não deixaram, contudo, de imprimir à versão o seu cunho pessoal, bem expresso no muro de guitarras distorcidas e em algumas partes vocais com uma boa dose de alienação. Meio a sério, meio a brincar, o que é certo é que, por instantes, o sonho americano foi uma forte possibilidade...

Sem comentários: